Diferencia entre empaste y endodoncia: ¿qué es mejor según tu diagnóstico? 

 

Un dentista señala dos modelos de diente sobre una mesa, uno con una pequeña mancha oscura y otro con la zona de la raíz visible

¿Te han hablado de una posible endodoncia y te preocupa? Conocer la diferencia entre endodoncia y empaste te da el control. Entre los tratamientos más comunes en la consulta, ambos buscan resolver un problema, pero con principales diferencias: el empaste actúa cuando el daño es superficial, mientras que la endodoncia se indica cuando la caries o la infección alcanzan el nervio dental. En muchos casos, el objetivo es salvar el diente y evitar la extracción, y la prevención también cuenta: una buena higiene diaria, incluyendo el hilo dental, reduce el riesgo de lesiones profundas. En este artículo, te explicaremos las diferencias entre una endodoncia y un empaste dental y cuándo son necesarios cada uno para mantener una buena salud dental.

¿Qué es un empaste y qué es una endodoncia?

Para entender la diferencia entre empaste y endodoncia, es fundamental saber qué implica cada tratamiento dental. Ambos procedimientos se realizan para restaurar un diente dañado por caries, pero abordan problemas distintos y afectan a diferentes partes del diente. El dentista determinará cuál es el mejor tratamiento para tu caso particular.

¿Qué es un empaste dental?

Un empaste dental, también conocido como obturación dental, es un tratamiento odontológico restaurador que se utiliza para reparar un diente que ha sido dañado por la caries. El dentista elimina la parte afectada del esmalte dental y luego rellena la cavidad resultante con un material biocompatible, sellando el diente y restaurando su forma y funcionalidad.

¿En qué consiste una endodoncia?

La endodoncia, también conocida como tratamiento de conducto, es un procedimiento dental que se realiza cuando la pulpa dental, el tejido blando que se encuentra en el interior del diente y contiene los nervios y vasos sanguíneos, se inflama o se infecta. En una endodoncia, se elimina la pulpa dental dañada, se limpian y desinfectan los conductos radiculares, y luego se sellan con un material especial para prevenir futuras infecciones.

Simulitudes entre empaste y una endodoncia 

Piensa en el diente como una casa. Si tienes una pequeña gotera en el techo (caries superficial), la reparas con un parche (empaste). Pero si la gotera es grande y ha dañado la estructura interna (pulpa dental), necesitas una reparación más profunda (endodoncia). El empaste sella el diente desde fuera, mientras que la endodoncia trata el interior del diente.

¿Cuándo se recomienda un empaste?

Bandeja dental con material de empaste junto a un modelo de diente sano

Un empaste se recomienda cuando la caries dental es pequeña o moderada y no ha afectado la pulpa dental. Si el nervio del diente no está dañado, el empaste es suficiente para restaurar la salud bucal y la funcionalidad del diente. El dentista evaluará la situación mediante señales clínicas y pruebas diagnósticas.

Señales que indican que se necesita un empaste

Algunas señales pueden indicar la necesidad de un empaste dental. Presta atención a las siguientes molestias:

  • Sensibilidad al frío o al calor.
  • Dolor al masticar alimentos dulces.
  • Agujeros visibles en el diente.
  • Manchas oscuras en el esmalte dental.

Si experimentas alguno de estos síntomas, es importante consultar con tu dentista para una evaluación de tu salud dental.

Pruebas diagnósticas para un empaste

El dentista realizará un examen dental completo para evaluar el estado de tu diente y determinar si un empaste es el tratamiento adecuado. Esto puede incluir una inspección visual, una radiografía dental para evaluar la extensión de la caries, y un test de vitalidad pulpar para verificar la salud del nervio del diente.

Checklist: Cuándo suele ser empaste

Para resumir, aquí tienes una checklist orientativa de cuándo suele ser suficiente un empaste en lugar de una endodoncia:

  • Caries pequeña o moderada
  • No hay dolor espontáneo o nocturno
  • Sensibilidad leve y ocasional al frío/calor
  • Test de vitalidad pulpar positivo (el diente responde)
  • Radiografía sin afectación pulpar visible

Para ayudarte a entender mejor la diferencia entre empaste y endodoncia, te presentamos esta tabla comparativa:

Diferencias entre empaste y endodoncia: comparativa rápida

Una radiografía dental con un diente normal y un diente que muestra endodoncias tratadas

Tabla comparativa de empaste y endodoncia

Aspecto Empaste (Obturación) Endodoncia (Tratamiento de Conducto)
Qué se trata Caries superficial que no afecta la pulpa. Infección o inflamación de la pulpa dental.
Procedimiento Eliminación de la caries y sellado con composite u otro material. Extracción de la pulpa, limpieza y sellado de conductos.
Afectación del nervio No se toca el nervio; el diente sigue «vivo». Se elimina el nervio; el diente queda sin vitalidad.
Dolor post-tratamiento Sensibilidad leve 24-72 horas. Molestias leves 1-3 días.
Radiografía Sin afectación pulpar. Afectación pulpar o absceso.

El peligro silencioso: empaste deficiente = endodoncia futura

Un dentista señalando una pantalla que muestra una sección de diente con caries que llega a la raiz

Microfiltración y caries bajo empaste

Uno de los mayores riesgos con los empastes dentales es la microfiltración. Con el tiempo, el empaste puede deteriorarse o despegarse ligeramente, permitiendo que las bacterias y los restos de comida se filtren entre el empaste y el diente. Esta microfiltración puede llevar a la formación de caries debajo del empaste, lo que a menudo ocurre sin que el paciente se dé cuenta hasta que el daño es extenso.

Consecuencias de un empaste fallido

Si la caries debajo del empaste avanza sin ser detectada, puede llegar a afectar la pulpa dental. Una vez que la pulpa dental se inflama o se infecta, el único tratamiento posible es la endodoncia. En algunos casos, si el daño es demasiado severo, incluso puede ser necesaria la extracción del diente. Por eso, es crucial realizar revisiones dentales regulares para detectar y tratar a tiempo cualquier problema con los empastes.

Dolor: ¿qué esperar y cuándo volver?

Un paciente sentado en una silla dental sujetándose la mejilla con dolor

Dolor post-empaste

Después de un empaste dental, es normal experimentar cierta sensibilidad dental durante las primeras 24 a 72 horas. Esta sensibilidad puede manifestarse como dolor al masticar o al consumir alimentos o bebidas frías o calientes. Sin embargo, este dolor suele ser leve y desaparece por sí solo en pocos días. Si el dolor persiste por más de 7 días, es importante que vuelvas a la clínica dental para una evaluación.

Dolor post-endodoncia

Después de una endodoncia, es común experimentar algunas molestias leves durante los primeros 1 a 3 días. Estas molestias pueden incluir sensibilidad al tacto o al masticar, pero generalmente se controlan bien con analgésicos de venta libre, como ibuprofeno 400 mg cada 8 horas (siempre bajo supervisión médica). Si el dolor es intenso o persiste por más de 3 días, consulta a tu dentista.

Umbrales de dolor y señales de alarma

Es fundamental estar atento a ciertas señales de alarma después de un empaste o una endodoncia. Si notas alguna de las siguientes, debes buscar atención dental urgente:

  • Fiebre.
  • Hinchazón.
  • Pus.
  • Dolor intenso que no cede con analgésicos.

Estos síntomas podrían indicar una infección grave que requiere tratamiento inmediato para evitar complicaciones. Ante cualquier duda, lo mejor es consultar con tu dentista.

La duración de un empaste o una endodoncia puede variar considerablemente. Un empaste dental típicamente dura entre 7 y 10 años, mientras que una endodoncia, si se realiza correctamente y se mantiene con una buena higiene bucal, puede durar entre 10 y 15 años. La elección entre un empaste y una endodoncia dependerá del estado de la pieza dental afectada y de la salud dental general del paciente.

Duración de empastes y endodoncias

Un empaste dental, diseñado para sellar pequeñas caries en el esmalte, puede durar de 7 a 10 años. En cambio, una endodoncia, que implica la limpieza de los conductos y la eliminación de la pulpa dental dañada, puede extender la vida útil de un diente hasta 10 a 15 años, siempre y cuando se complemente con una corona dental para proteger la pieza dental debilitada.

Factores que afectan la longevidad

Varios factores pueden influir en la durabilidad de un empaste o una endodoncia. En particular, existen algunos hábitos y condiciones que pueden acortar la vida útil de ambos tratamientos, entre ellos:

Además, la calidad del material utilizado y la habilidad del dentista también juegan un papel importante en el éxito a largo plazo.

Cómo decide el dentista: criterios de diagnóstico y tratamientos dentales 

El dentista mira una radiografía dental en una tableta.

El dentista utiliza una combinación de herramientas y técnicas para determinar si necesitas un empaste o una endodoncia. El proceso de diagnóstico comienza con una evaluación visual y la revisión de tu historial dental. Además, se realizan pruebas específicas para evaluar la salud de la pulpa dental y la extensión de cualquier daño existente.

Importancia de radiografías y pruebas de vitalidad

Las radiografías dentales son esenciales para visualizar la extensión de la caries y evaluar si ha afectado la pulpa dental o la raíz del diente. Las pruebas de vitalidad pulpar, que miden la respuesta del nervio del diente a estímulos como el frío, ayudan a determinar si la pulpa está sana o inflamada, lo cual es crucial para diferenciar entre la necesidad de un empaste o una endodoncia.

Otros métodos de diagnóstico

Además de las radiografías y las pruebas de vitalidad, el dentista puede utilizar otros métodos de diagnóstico para evaluar tu salud bucodental. La percusión (golpecitos suaves en el diente) y la palpación (presión suave en las encías) pueden revelar sensibilidad o inflamación. En casos complejos, se puede recurrir a una tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) para obtener una imagen tridimensional detallada.

Costes orientativos en Vigo

Una bandeja metálica con instrumentos dentales y dos tarjetas pequeñas etiquetadas

Los costes de los empastes y las endodoncias pueden variar dependiendo de varios factores. El tipo de material utilizado, la complejidad del caso y la ubicación de la clínica dental son algunos de los factores que influyen en el precio final. Es importante tener en cuenta que estos precios son orientativos y pueden variar.

Aviso sobre variabilidad en costes

Es importante tener en cuenta que los costes mencionados son orientativos y pueden variar según la clínica dental y las particularidades de cada caso. Algunas clínicas pueden ofrecer facilidades de pago o seguros dentales que cubran parte del coste del tratamiento. Siempre es recomendable solicitar un presupuesto detallado antes de iniciar cualquier tratamiento dental para evitar sorpresas.

Conclusión 

Vista cercana de dos modelos de dientes uno al lado del otro sobre el mostrador

La diferencia entre un empaste y una endodoncia radica en la extensión del daño dental y la afectación de la pulpa dental. Un diagnóstico preciso es fundamental para determinar el tratamiento adecuado y preservar la salud bucal a largo plazo. No dudes en consultar a tu dentista para una evaluación personalizada.

Importancia de una valoración diagnóstica en Clínica Guitián

Si experimentas dolor dental, sensibilidad persistente o cualquier otro síntoma preocupante, te invitamos a solicitar una valoración diagnóstica en Clínica Guitián. Nuestros profesionales utilizarán radiografías, pruebas de vitalidad y otras herramientas de diagnóstico avanzadas, como el escáner 3D, para determinar si necesitas un empaste o una endodoncia y ofrecerte el mejor plan de tratamiento para tu salud dental.

Pide cita, sin compromiso.

Reserva tu primera visita en Clínica Guitián sin ningún compromiso a través del siguiente formulario, y nos pondremos en contacto contigo para concertar fecha y hora.

Consulta Virtual

Completa estos tres simples pasos para que el equipo médico de Clínica Guitián haga una valoración de tu caso. Solo tienes que cargar unas cuantas fotos de tus dientes y obtendrás un informe dental.

¡Sin salir de casa!

Condiciones de Financiación

Todas las ofertas de financiación están sujetas a la aprobación por La Entidad Bancaria.

El Instituto Implantologico del Atlantico, S.L.P. declina toda responsabilidad relativa al análisis de créditos y a las obligaciones contractuales resultantes.

En el caso de que los servicios o artículos estén sujetos a IVA y a cualquier otro tipo de impuesto o gravamen aplicable, estos correrán a cargo del cliente.

Esta oferta no es válida donde la ley la prohíba o restrinja.

Equipo de la clínica

María Cristina Dominguez Alen

Cristina trabaja en la clínica como responsable de la atención personal de los pacientes y es la persona encargada de que la clínica reúna los máximos estándares de higiene y limpieza.

Trabaja directamente con los doctores facilitando que los gabinetes estén preparados para ofrecer a nuestros pacientes el mejor servicio.

Aficionada a los deportes sabe perfectamente lo importante que es trabajar en equipo, y su entusiasmo y trabajo hacen mejor a la Clínica.

Equipo de la clínica

Montse Regueiro Pardo

Montse es recepcionista en nuestra Clínica.

Es diplomada en relaciones laborales y, adicionalmente, cuenta con formación en gestión y administración contable.

Tiene una amplia experiencia profesional en el sector odontológico y en el centro realiza funciones de atención al paciente, programación de citas y organización de agendas.

Estamos encantados de incorporar a nuestro equipo a una persona tan proactiva con gran capacidad de comunicación con el paciente.

Equipo de la clínica

Andrea Cid

Andrea trabaja en la Clínica Guitián como  Coordinadora de Pacientes. Su función es atender a todos los pacientes proporcionándoles todo tipo de información y asistencia, ya sea a través de nuestro teléfono o en el propio Centro.

Andrea tiene estudios en Cuidados Auxiliares de Enfermería por el Colegio San Miguel. Además, su gran entusiasmo y su experiencia previa en atención de personas la convierten en un valor añadido para nuestro Centro.

Equipo de la clínica

Alesya Novikova

Alesya trabaja como Auxiliar de Clínica en la Clínica Guitián, es encargada en desarrollar y prestar todos los servicios complementarios de asistencia sanitaria que se desarrollan.

Su facilidad para trabajar en equipo y su dilatada experiencia en múltiples entornos hacen que sea un placer contar con una persona como ella en nuestro equipo.

Equipo de la clínica

Rebeca Alonso Gómez

Rebeca es asesora de medicina estética en nuestro centro.

Tiene una amplia formación académica en este campo y a lo largo de su trayectoria profesional ha trabajado en diversos centros de medicina estética, completando su formación con diferentes cursos en láser de diodo, fotodepilación y fotorrejuvenecimiento.

Se caracteriza, además, porque le encanta trabajar en equipo y tiene alta experiencia en atención al público.

Equipo de la clínica

Lays Brandao Rodríguez

Lays desarrolla su actividad en la Clínica Guitián como higienista bucodental y cuenta con una amplia experiencia profesional en el sector odontológico. Aparte, como valor añadido, también es auxiliar de enfermería.

En nuestra clínica se ocupará de que nuestros pacientes cuiden y valoren su salud oral, teniendo como objetivo principal la prevención.

Su gran entusiasmo y experiencia previa de cara al público la convierten en un valor añadido para nuestro centro.

Equipo de la clínica

Alba Fernández Lozano

Desarrolla labores de higienista bucodental ayudando a que nuestros pacientes cuiden y valoren su salud oral buscando como objetivo principal la prevención. Su gran capacidad de trabajo en equipo que ha aprendido en su carrera como deportista, atleta federada, aporta fuerza en el equipo. Además conjuga sus labores de prevención oral con otros campos como son la prótesis o la ortodoncia del centro.

Equipo de la clínica

Cecilia Alejandra Nuñez Sarmiento

Cecilia desarrolla su actividad en la Clínica Guitián como Higienista Bucodental. Cuenta con una dilatada formación en Prótesis Dental que inició en su país de origen, Argentina. En España amplió esta formación centrándose en el campo de la Periodoncia y Ortodoncia, realizando también estudios en Higienista Bucodental. Su afán de mejora continua la lleva asiduamente a cursos y congresos para mantenerse actualizada en las más novedosas técnicas y así poder ofrecer una atención precisa y excelente a nuestros pacientes.

Tiene una amplia experiencia profesional en varios campos de la odontología, especialmente en ortodoncia, periodoncia e higiene dental. Es una persona muy agradable, cariñosa y atenta. Siempre dispuesta a ayudar y aprender. Es responsable de velar por la higiene bucodental de nuestros pacientes, de sus dientes y encías. Ayuda a nuestros ortodoncistas en el desarrollo de los tratamientos y también realiza blanqueamientos dentales en consulta de nuestros pacientes. Es una persona multidisciplinar que integra este maravilloso grupo de personas.

Equipo de la clínica

Jaquelina Aravena

Jaquelina trabaja en la Clínica Guitián como Auxiliar de Enfermería en Bloque Quirúrgico e Instrumentación. Sus 15 años de experiencia y su profesionalidad son toda una garantía a la hora de afrontar las cirugías más complejas.

Es responsable del buen funcionamiento de los procesos quirúrgicos, de la puesta a punto del equipamiento  del quirófano y de que se cumplan todos los protocolos de seguridad e higiene durante la actividad quirúrgica. 

Estudió Instrumentación de Cirugía en la Universidad de Buenos Aires (Argentina). Ha realizado programas de formación dentro del mundo sanitario como Farmacología para Enfermería, Urgencias en Clínica y Donación y Trasplante de Órganos y Tejidos.

Doctor

Manuel Ferreirós Sánchez-Guisande

Manuel Ferreirós es doctor en medicina y cirugía por la Universidad de Santiago de Compostela. Ha completado su formación con dos másteres: uno, en Valoración de Daño Corporal y Discapacidades, por la Universidad de Vigo, Escuela de enfermería de POVISA; y, otro, en Medicina Estética por la facultad de medicina de la Universidad de Córdoba.

Además, es miembro de la Sociedad española de medicina estética y de la Asociación de medicina estética de Galicia.

Está acreditado como médico especialista en medicina estética por el colegio de médicos de A Coruña.


Ha realizado diversas ponencias y publicaciones:

Ponencia sobre “Tratamiento de Lesiones Vasculares con Luz Pulsada Intensa”, VII Jornadas Internacionales de Láser, Luz Intensa Pulsada y Técnicas Dermocosméticas, Oporto, 22, 23 y 24 de octubre de 2004.

Redactor del capítulo de tratamiento de lesiones vascular benignas con IPL, del tratado “MEDICINA ESTÉTICA, ABORDAJE TERAPÉUTICO”, ed. Panamericana, 2011.

Redactor del capítulo de tratamiento de obesidad y adiposidades con sistema NARL, del tratado “MEDICINA ESTÉTICA, ABORDAJE TERAPÉUTICO”, ed. Panamericana, 2011.

Experiencia:

Cuenta con una extensa experiencia en medicina estética desde hace más de 20 años.

En la actualidad es el responsable de la sección de medicina estética en nuestra Clínica Guitián.

Es un placer contar con excelentes profesionales como el Dr. Manuel Ferreirós.

Doctor

Javier García Lareu

Licenciado en Odontología y Máster en Ciencias Odontológicas por la Universidad de Santiago de Compostela. Máster en Periodoncia e Implantes por la Universidad de Oviedo y especialista en Diseño, Estadística y Proceso de datos por la Universidad Autónoma de Barcelona. Lidera el área de Periodoncia de nuestro centro y es miembro de sociedades científicas como SEPA y EAO.

Doctor

Arturo Ferro

Arturo Ferro, Licenciado en Odontología por la Universidad de Santiago de Compostela, es el médico ortodoncista del Centro Médico Odontológico Guitián de Vigo. Tiene la especialidad en Ortodoncia y recibió el primer premio de Tesis de Grado. También es especialista en Invisaling (Ortodoncia invisible), Ortodoncia funcional y aparatología fija de baja fricción y Ortodoncia lingual brackets 2D.

A lo largo de su trayectoria profesional ejerció como profesor colaborador en la Universidad Central de Venezuela durante el curso 93/94 en el departamento de Ortodoncia y Movimiento menor. Además fue jefe del departamento de Ortodoncia de la IPSFA (Instituto de Prevención Social de la Fuerza Armada de Venezuela) desde 1997 hasta 2007.

Doctora

Elena López Alvar

Subdirectora clínica del Centro Médico Odontológico Guitián.

Elena López Alvar es doctora en Biotecnología Avanzada Sanitaria por la Universidad de Vigo y la Universidad de La Coruña. Licenciada en Odontología por la Universidad de Santiago de Compostela y diplomada en Implantología por la Universidad de Sevilla.

Además, cuenta con un Máster en Rehabilitación Oral y Odontología Estética por la UAL, un Máster en Cirugía Oral e Implantológica por la UCAM, Posgrado en Estética Dental por el Autran Dental Institute y es experta en periodoncia por la Universidad de Göteborg y la Clínica Aparicio.

Experiencia

Es la responsable del área de Odontología General, Periodoncia, Prótesis, Rehabilitación Oral y Estética de la Clínica Guitián, además de la subdirectora clínica del centro.

Proyectos y galardones

Ha participado con asiduidad en cursos y congresos tanto nacionales como internacionales.

Fue galardonada con el Premio Nacional de Odontología Colgate en Prevención y Periodoncia.

Dedicó su último año de máster a un proyecto innovador de investigación en la Escuela de Ingenieros Industriales de Vigo, el cual versó sobre las superficies de implantes dentales.

Actualmente, forma parte del grupo de investigación multidisciplinar de la Universidad de Vigo dentro del área de investigación biomédica centrados en los biomarcadores moleculares.

Sociedades

Socia de SEPES (Sociedad Española de Prótesis y Estomatológica y Estética) y de SEPA (Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración).

Certificados

Certificado DSD. Un protocolo clínico con uso de herramientas para el diseño de sonrisas: fotografía y video para, así, realizar un diagnóstico más exhaustivo.

Certificado SKYN Concept. Una Formación única y exclusiva en estética avanzada, un flujo y protocolo digital validado con los escáneres intraorales de Omnicam, Trios e iTero.

Doctor

Pedro Guitián

Pedro Guitián es Doctor en Medicina y Cirugía, Odontólogo y Especialista Universitario en Cirugía Oral por la Universidad de Santiago de Compostela. Ha completado su formación con la residencia en Cirugía General en el Reino Unido y cuenta con Másters en Implantología por la Universidad de Sevilla, Santiago de Compostela y por el Forum Implantológico Europeo. También cuenta con un Máster en Medicina Estética otorgado por la URJC. Además, es miembro de la Academia Americana de Periodoncia, de la Academia Americana de Implantología y de la Sociedad Europea de Oseointegración. Publica habitualmente artículos científicos en revistas médicas y suele participar con asiduidad como conferenciante en congresos y cursos internacionales y nacionales. También es profesor de la UCAM y Director del Máster en Implantología Avanzada y Cirugía Oral de la UCAM. Director del ZAGA center, centro de referencia de tratamientos con implantes cigomáticos de las provincias de Ourense y Pontevedra.

 

Experiencia

Director Médico del CENTRO MÉDICO GUITIÁN en Vigo. Director de Protocolo de Investigación sobre “Carga Inmediata” en el Centro Médico Guitián en colaboración con la Universidad de Santiago de Compostela. Profesor de Postgrado de la Universidad de Santiago de Compostela y la Universidad de Sevilla. Autor de diversas Publicaciones y Conferencias en distintos foros nacionales e internacionales. Ex Jefe del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Nuestra Señora de Fátima en Vigo. Especialista en Implantes, Universidad de Sevilla. Especialista en Implantes, Universidad de Santiago de Compostela. Especialista en Cirugía Oral, Universidad de Santiago de Compostela. Residente de Cirugía en el Hospital Universitario Northern General Hospital Sheffield.

 

Sociedades

Miembro numerario de la Sociedad Española de Cirugía Bucal. Miembro de la American Academy of Implant Dentistry (AAID). Miembro de la American Academy of Periodontology (AAP). Miembro de la Euroepan Association for Osseointegration (EAO). Miembro de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), ESCOI…etc.